1 00:00:08,120 --> 00:00:11,400 BOTH CATHOLICS 2 00:01:37,840 --> 00:01:41,440 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 3 00:01:41,960 --> 00:01:44,530 I will enter the altar of God. 4 00:01:44,630 --> 00:01:47,520 To God who makes my youth happy. 5 00:01:47,610 --> 00:01:50,240 Our helper in the name of the Lord. 6 00:01:51,690 --> 00:01:55,750 I confess to God Almighty, blessed Mary ever Virgin 7 00:01:55,850 --> 00:02:00,030 ... blessed Michael the Archangel Blessed John the Baptist 8 00:02:00,120 --> 00:02:03,420 ... to the holy apostles Peter and Paul, 9 00:02:03,520 --> 00:02:06,200 ... to all the Saints, and to you, father: 10 00:02:06,300 --> 00:02:10,120 ... because I have sinned too much by thought, word, and deed. 11 00:02:10,210 --> 00:02:13,100 My fault, my fault my greatest fault. 12 00:02:13,410 --> 00:02:16,500 Therefore I pray that she is blessed Mary ever Virgin 13 00:02:16,600 --> 00:02:21,340 ... blessed Michael the Archangel, Blessed John the Baptist 14 00:02:21,430 --> 00:02:23,710 ... the holy apostles Peter and Paul, 15 00:02:23,800 --> 00:02:26,020 ... all saints and you, father 16 00:02:26,120 --> 00:02:29,880 ... to pray for me Lord our God 17 00:02:41,420 --> 00:02:46,720 ... receiving also this excellent one The cup in his holy and venerable hands... 18 00:04:16,300 --> 00:04:17,790 Wait! 19 00:04:19,180 --> 00:04:20,780 Bom Dia 20 00:04:20,870 --> 00:04:22,780 Eu sou James Kinsella 21 00:04:24,840 --> 00:04:26,540 Father James Kinsella 22 00:04:27,010 --> 00:04:28,290 Ah, tell the other! 23 00:04:28,390 --> 00:04:29,350 O what? 24 00:04:29,440 --> 00:04:32,620 Olha, viemos buscar um padre: excuse me, we cannot lift but anyone else. I'm sorry, no. 25 00:04:32,720 --> 00:04:35,090 Eu sou padre que você veio buscar 26 00:04:35,180 --> 00:04:36,140 Padraig! 27 00:04:36,680 --> 00:04:38,180 Padraig! 28 00:04:40,080 --> 00:04:41,420 Is the storm approaching? 29 00:04:41,520 --> 00:04:42,470 Yes! 30 00:04:42,570 --> 00:04:44,720 So let's go now. There you go! 31 00:04:44,810 --> 00:04:45,770 Go away! 32 00:04:45,870 --> 00:04:48,880 What there was? Do you want to see my documents or something? 33 00:04:50,530 --> 00:04:52,950 Don't board! 34 00:04:53,050 --> 00:04:54,190 I say I'm a priest! 35 00:04:54,280 --> 00:04:56,300 Outside! What... 36 00:04:56,660 --> 00:04:59,130 You crazy man, what's wrong with you? 37 00:04:59,230 --> 00:05:01,550 I'm waiting for a priest, whoever he may be. 38 00:05:01,640 --> 00:05:02,940 But I am that priest! 39 00:05:03,040 --> 00:05:05,360 Your Abbot is waiting for me! 40 00:05:05,670 --> 00:05:07,680 Will you come back here please? 41 00:05:09,240 --> 00:05:10,680 Have you ever been to Ireland? 42 00:05:10,780 --> 00:05:13,360 Yes Father General. Very close to where the abbey is. 43 00:05:13,460 --> 00:05:16,060 So you have a idea of what awaits you: 44 00:05:16,320 --> 00:05:18,130 Fanatical monks. 45 00:05:18,230 --> 00:05:22,140 What kind of dialogue Can you have men like that? 46 00:05:22,240 --> 00:05:24,850 Well, we have something in common, Father. 47 00:05:26,050 --> 00:05:27,730 What, for example? 48 00:05:27,830 --> 00:05:31,250 We are priests and we are all members of the same monastic order. 49 00:05:32,380 --> 00:05:36,570 I wonder, does this abbot believe this? 50 00:05:36,670 --> 00:05:37,830 What do you mean, Father? 51 00:05:37,930 --> 00:05:42,110 I mean that the Church today is like the early Christian church: 52 00:05:42,210 --> 00:05:44,210 ... revolutionary. 53 00:05:44,550 --> 00:05:49,330 And this abbot belongs to the Church we left behind. 54 00:05:49,430 --> 00:05:52,160 But we are all men who wish to serve God, Father. 55 00:05:52,260 --> 00:05:54,360 That's what used to be called a vocation. 56 00:05:54,460 --> 00:05:56,620 You're absolutely right. 57 00:05:56,720 --> 00:05:58,640 We all have this in common. 58 00:05:58,740 --> 00:06:00,130 In any case, 59 00:06:00,230 --> 00:06:01,230 ... vocation or not, 60 00:06:01,330 --> 00:06:04,230 I'm not sending you to a... 61 00:06:04,430 --> 00:06:08,690 ... contest of faith with some little saint with wild eyes. 62 00:06:08,790 --> 00:06:10,900 I will give you the power you need. 63 00:06:11,340 --> 00:06:12,920 Speaking of power, Father, 64 00:06:13,020 --> 00:06:15,750 And about the Provincial Priest in Dublin? 65 00:06:15,850 --> 00:06:17,470 Oh, we tried. 66 00:06:17,570 --> 00:06:21,410 The Provincial has already made suggestions to the abbot. 67 00:06:21,510 --> 00:06:23,150 ... on 4 different occasions 68 00:06:23,250 --> 00:06:25,070 But, as you know, the abbots 69 00:06:25,170 --> 00:06:27,560 ... are no longer obliged obeying orders... 70 00:06:27,660 --> 00:06:29,170 ... from the provincials. 71 00:06:29,270 --> 00:06:32,910 However, he cannot ignore mine. 72 00:06:35,330 --> 00:06:38,940 I will give you full authority in this mission. 73 00:06:39,040 --> 00:06:43,300 What you decide will be the final edit of the Order. 74 00:06:48,330 --> 00:06:51,450 The stubborn abbot of Muck. 75 00:06:51,550 --> 00:06:53,370 Good. Good. 76 00:06:53,470 --> 00:06:58,040 It's a Thomas O'Malley, 69 years old. 77 00:06:58,140 --> 00:07:00,530 Son of a greengrocer. 78 00:07:00,630 --> 00:07:02,120 What's a greengrocer, James? 79 00:07:02,510 --> 00:07:05,030 He is a salesman vegetables, Father General. 80 00:07:05,130 --> 00:07:07,030 A green... 81 00:07:07,130 --> 00:07:10,140 andlt;i 82 00:07:11,930 --> 00:07:14,010 It is the product of an Irish seminar, 83 00:07:14,110 --> 00:07:15,590 ...winner of the Latin prize, 84 00:07:15,690 --> 00:07:17,100 ...doctorate in... 85 00:07:18,450 --> 00:07:19,690 I can't read this. 86 00:07:19,790 --> 00:07:22,500 10 anos at Abadia de Buckmore, at Inglaterra, 87 00:07:22,600 --> 00:07:25,980 ...then transferred to that remote and little Irish island... 88 00:07:26,080 --> 00:07:29,010 ...at a fairly young age. 89 00:07:29,110 --> 00:07:32,160 It appears that the Order I didn't have high hopes. 90 00:07:32,490 --> 00:07:34,390 There is much more: 91 00:07:34,490 --> 00:07:36,340 Have fun. 92 00:07:38,070 --> 00:07:39,810 The Latin Mass... 93 00:07:39,910 --> 00:07:43,170 I would like to watch to one again. You don't? 94 00:07:43,270 --> 00:07:45,470 I must confess, Father, I really don't remember her. 95 00:07:45,570 --> 00:07:46,850 No!? 96 00:07:47,970 --> 00:07:51,570 The priest with his back for the congregation, 97 00:07:52,170 --> 00:07:53,650 ... the clothes, 98 00:07:54,350 --> 00:07:57,100 andlt;i 99 00:07:57,200 --> 00:07:58,740 andlt;i 100 00:07:58,840 --> 00:08:01,050 “Ite, missa est!” 101 00:08:01,390 --> 00:08:03,930 How could anyone forget? 102 00:08:04,220 --> 00:08:08,190 And now this old Mass returned to the scene... 103 00:08:08,290 --> 00:08:09,770 ... she's in Ireland. 104 00:08:09,930 --> 00:08:12,010 Charter flights... 105 00:08:12,110 --> 00:08:14,860 ...from London, Boston, Los Angeles. 106 00:08:14,960 --> 00:08:16,810 Pilgrimages from France, Germany, 107 00:08:16,910 --> 00:08:19,720 andlt;i 108 00:08:22,030 --> 00:08:24,570 I wonder how much How long would it have lasted... 109 00:08:24,670 --> 00:08:27,790 ...if it hadn't been discovered by television people. 110 00:08:28,050 --> 00:08:31,140 I think it's a cliché say it was already expected. 111 00:08:31,550 --> 00:08:37,420 Even Vatican IV cannot bury 2,000 years in a few decades. 112 00:08:38,300 --> 00:08:41,290 I would have thought of Spain, but no. 113 00:08:41,390 --> 00:08:43,060 Portugal... No. 114 00:08:43,160 --> 00:08:45,000 What? Ireland. 115 00:08:45,100 --> 00:08:46,380 Of course. 116 00:08:46,740 --> 00:08:50,140 One is always blind to the obvious. 117 00:08:50,240 --> 00:08:52,630 Well, here you are. 118 00:08:53,850 --> 00:08:56,500 I suggest you take a supersonic tonight... 119 00:08:56,600 --> 00:08:59,460 ...and go straight to Amsterdam, 120 00:08:59,560 --> 00:09:02,530 ... to the Ecumenical Council. 121 00:09:03,770 --> 00:09:07,540 Just a formality, but in such subject, everything must be... 122 00:09:07,640 --> 00:09:09,690 andlt;i 123 00:09:10,170 --> 00:09:11,170 Correct. 124 00:09:11,770 --> 00:09:15,380 And after Amsterdam, you go straight to Ireland. 125 00:09:15,480 --> 00:09:16,880 Remember: 126 00:09:17,190 --> 00:09:21,240 I want this to be resolved by the end of the week. 127 00:09:21,340 --> 00:09:22,390 Yes sir. 128 00:09:22,750 --> 00:09:26,900 Make that damn idiot get off the mountain, James. 129 00:09:27,000 --> 00:09:29,240 ...and if he gives you trouble, 130 00:09:30,360 --> 00:09:31,600 ... bite it! 131 00:10:11,190 --> 00:10:12,190 Hello! 132 00:10:12,870 --> 00:10:13,870 Good morning. 133 00:10:14,360 --> 00:10:15,450 It will change, I would say. 134 00:10:15,550 --> 00:10:18,700 I hope. Hey, could you help me? I want to call Muck Island. 135 00:10:18,800 --> 00:10:20,100 Are you a journalist? 136 00:10:20,100 --> 00:10:22,040 I don't want to disturb the monks during the week. 137 00:10:22,040 --> 00:10:24,610 God help them, they are very busy on Sunday when they come to mass. 138 00:10:24,710 --> 00:10:26,410 No problem, I am Father, they are waiting for me. 139 00:10:26,510 --> 00:10:27,700 Good morning, Father! 140 00:10:27,800 --> 00:10:28,800 Good morning. 141 00:10:31,260 --> 00:10:32,430 Sheila... 142 00:10:32,710 --> 00:10:34,220 Could you call Muck Island? 143 00:10:35,100 --> 00:10:36,870 No, it's for a priest. 144 00:10:37,440 --> 00:10:38,440 What? 145 00:10:38,890 --> 00:10:41,150 - Are you the priest of Rome, Father? - I am. 146 00:10:41,250 --> 00:10:42,250 That. 147 00:10:42,920 --> 00:10:44,350 - Here. - Thanks. 148 00:10:44,450 --> 00:10:46,320 Hi, this is Father Kinsella. 149 00:10:46,680 --> 00:10:48,910 I said, this is Father Kinsella. 150 00:10:49,010 --> 00:10:50,290 Is it better now? Yes, listen... 151 00:10:50,390 --> 00:10:52,210 I want you to send a boat... I say... 152 00:10:52,310 --> 00:10:55,480 Can you send a boat? The man refused to take me. 153 00:10:56,240 --> 00:10:57,380 What? 154 00:10:57,480 --> 00:10:58,940 No, he didn't know that I was a priest. 155 00:10:59,040 --> 00:11:01,270 Listen, I have to arrive today... Hello! 156 00:11:01,370 --> 00:11:03,220 Hello, hello... 157 00:11:04,850 --> 00:11:06,160 The call dropped. 158 00:11:06,260 --> 00:11:08,200 It's a bad line, at best. 159 00:11:08,300 --> 00:11:10,250 You can try again later if you want. 160 00:11:10,770 --> 00:11:12,950 So Padraig doesn't Did you want to take him? 161 00:11:13,050 --> 00:11:14,230 This is good! 162 00:11:14,690 --> 00:11:17,340 You know, people here are like monks: 163 00:11:17,440 --> 00:11:19,440 They don't know that times have changed. 164 00:11:20,560 --> 00:11:22,010 Are you American, Father? 165 00:11:22,110 --> 00:11:23,110 Yes, I am. 166 00:11:23,210 --> 00:11:24,560 Great country. 167 00:11:24,660 --> 00:11:25,780 Tell me one thing: 168 00:11:25,880 --> 00:11:28,580 What happens if the sea is rough and the monks can't come from the island? 169 00:11:28,680 --> 00:11:30,630 So there is no mass at Mount Coom. 170 00:11:30,730 --> 00:11:31,750 Is there no mass? 171 00:11:31,850 --> 00:11:34,760 But what about the pilgrims who come here? What do they do if there is no mass? 172 00:11:34,860 --> 00:11:36,420 Oh, it's a beautiful thing to see. 173 00:11:36,840 --> 00:11:39,020 Pilgrims stay there up on the mountain. 174 00:11:39,120 --> 00:11:40,710 ... praying and waiting. 175 00:11:41,540 --> 00:11:43,230 They are good people. 176 00:11:43,330 --> 00:11:46,390 When the abbot said that confession was only for locals, 177 00:11:46,490 --> 00:11:49,120 ... the parishioners, you know. The pilgrims refused. 178 00:11:49,220 --> 00:11:51,870 - Confession? - Ah, that's a lot of work for the monks. 179 00:11:51,970 --> 00:11:53,900 After mass, the three stay there. 180 00:11:54,000 --> 00:11:55,560 ... until it's time for everyone to return. 181 00:11:55,710 --> 00:11:57,690 But why does confession take so long? 182 00:11:57,790 --> 00:11:58,930 They are private confessions, 183 00:11:59,030 --> 00:12:00,980 ...one person at a time in the confessional. 184 00:12:01,080 --> 00:12:02,150 The old fashioned way. 185 00:12:02,250 --> 00:12:03,600 And the public confession, 186 00:12:03,700 --> 00:12:06,900 ... when all the faithful stand at Mass and receive absolution together? 187 00:12:07,000 --> 00:12:10,170 - Oh, that never happened here. - But it was everywhere! 188 00:12:12,300 --> 00:12:13,760 I am really sorry. 189 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 How much do I owe for the call? 190 00:12:18,700 --> 00:12:20,170 All right, Father. 191 00:12:22,570 --> 00:12:23,570 Thanks! 192 00:12:37,900 --> 00:12:38,960 Can I use your phone again? 193 00:12:39,060 --> 00:12:40,500 Certainly, Father. 194 00:12:40,600 --> 00:12:41,600 Thanks. 195 00:12:43,270 --> 00:12:45,840 Oh, and could you Bring a beer, please? 196 00:13:04,500 --> 00:13:07,380 Have you been to the island before? 197 00:13:07,480 --> 00:13:09,650 No, I just flew over it. 198 00:14:07,100 --> 00:14:09,310 The blackberries were in glass jars... 199 00:14:09,410 --> 00:14:11,730 ...and the gooseberries in the stone pots... 200 00:14:11,830 --> 00:14:14,150 ...or was it the other way around? 201 00:14:14,820 --> 00:14:16,680 Blackberries. Bottles. 202 00:14:16,830 --> 00:14:18,320 So he was right! 203 00:14:18,420 --> 00:14:21,620 You're going down now to take a look at the fruits? 204 00:14:21,720 --> 00:14:22,910 We have a visitor. 205 00:14:23,000 --> 00:14:25,940 No, the boat certainly came back empty. 206 00:14:26,040 --> 00:14:28,110 And no other ship could come in this weather. 207 00:14:28,200 --> 00:14:29,160 Look! 208 00:14:31,710 --> 00:14:34,540 It's that flying Dingle thing. 209 00:14:34,640 --> 00:14:37,580 I've seen this happen many times. 210 00:14:37,670 --> 00:14:39,170 Did it break? 211 00:14:39,270 --> 00:14:41,340 Didn't you hear that a minute ago? 212 00:14:41,430 --> 00:14:46,590 How could, in the boiler room, ripping off fruit stems? 213 00:14:47,310 --> 00:14:50,190 Oh, that's not the priest of Rome, right? 214 00:14:50,500 --> 00:14:52,410 I believe it is. 215 00:14:52,660 --> 00:14:55,910 I thought they had to wear special clothes to get on one of those things. 216 00:14:56,000 --> 00:14:57,520 Now go, Paul. 217 00:14:57,620 --> 00:14:59,690 Tell Brother Martin that follow the visitor here. 218 00:14:59,790 --> 00:15:01,370 Okay, Father. 219 00:15:06,710 --> 00:15:09,490 - I'll carry your suitcase, Father. - He is well. 220 00:15:17,730 --> 00:15:21,540 - Continue climbing to the top of the stairs, Father. -Very good, thank you. 221 00:15:25,190 --> 00:15:27,820 Beware the last one step: it is uneven, Father. 222 00:15:27,910 --> 00:15:29,720 Better not to trip and go rolling down there, right? 223 00:15:29,820 --> 00:15:31,370 - How are you? -Well thanks! 224 00:15:31,470 --> 00:15:33,380 Nice to meet you, Father Abbot, I'm James Kinsella. 225 00:15:33,470 --> 00:15:36,410 Padraig left you in pier, sorry about that. 226 00:15:36,510 --> 00:15:38,320 It seems like you got confused you with a journalist. 227 00:15:38,420 --> 00:15:40,120 And they told me that many came. 228 00:15:40,220 --> 00:15:43,370 But you came anyway on your own. Entrepreneur! 229 00:15:43,460 --> 00:15:46,610 You know this is the first flying machine to land on Muck Island. 230 00:15:47,180 --> 00:15:50,060 Until now, it's as if we had lost the century. 231 00:15:50,150 --> 00:15:51,600 Would you prefer that? 232 00:15:51,700 --> 00:15:52,660 Prefer what? 233 00:15:52,750 --> 00:15:54,280 Having lost the century. 234 00:15:54,370 --> 00:15:57,210 - Born in other times. - I don't think so. 235 00:15:57,310 --> 00:16:02,520 Under English rule, unless you wanted to be a martyr, it was not the time to be a Catholic priest in Ireland. 236 00:16:02,610 --> 00:16:03,570 It's true, I forgot. 237 00:16:05,500 --> 00:16:10,910 This is my Ecumenical Mission Order and this letter is to you, from Father General. 238 00:16:12,300 --> 00:16:14,000 Father General... 239 00:17:06,510 --> 00:17:08,820 This is a very special day. 240 00:17:09,440 --> 00:17:16,240 I have been an Albanian monk for 45 years, but this is the first time that a priest general has sent me a letter. 241 00:17:16,910 --> 00:17:19,480 A shame that be one of censorship. 242 00:17:19,580 --> 00:17:21,800 But don't take it as such, I can guarantee. 243 00:17:21,890 --> 00:17:24,320 Well, the tone is firm. 244 00:17:25,450 --> 00:17:30,710 "In conclusion, I will just say that while Father Kinsella is with you to hear explanations, 245 00:17:30,810 --> 00:17:35,540 ... it is understood that your decision It is mine and, as such, irrevocable. " 246 00:17:35,640 --> 00:17:38,320 Now this sounds like if I was in trouble. 247 00:17:39,990 --> 00:17:40,950 A cup of tea? 248 00:17:41,050 --> 00:17:42,000 No thanks. 249 00:17:42,100 --> 00:17:43,060 Yes, let's go! 250 00:17:43,570 --> 00:17:45,940 Friar Martin, bring us a cup of tea. 251 00:17:46,100 --> 00:17:47,330 Two teas! 252 00:17:48,260 --> 00:17:50,830 I'd like to take another look if I can. 253 00:17:50,930 --> 00:17:51,890 Of course. 254 00:18:04,010 --> 00:18:05,760 Do you have a television here? 255 00:18:05,860 --> 00:18:12,710 Sometimes, if something important is happening in the world, we send 5 bikes to Dorin in the village. 256 00:18:12,810 --> 00:18:16,320 He has a television. Just five, imagine! It's a small place. 257 00:18:16,410 --> 00:18:22,240 You know, of course, that the mass your monks celebrate on the mainland appeared on a TV program 2 months ago. 258 00:18:22,330 --> 00:18:25,170 Yes, but since then We didn't hear anything else. 259 00:18:25,270 --> 00:18:29,030 Who would have thought that the mass in Latin would remain as popular? 260 00:18:29,130 --> 00:18:33,460 This program was seen and discussed by millions of Catholics around the world. 261 00:18:33,560 --> 00:18:34,850 Don't tell me. 262 00:18:35,830 --> 00:18:37,480 Extraordinary! 263 00:18:40,100 --> 00:18:41,590 Here's your tea, Father Abbot! 264 00:18:41,690 --> 00:18:43,090 Thanks Martin! 265 00:18:44,890 --> 00:18:45,870 Would you like an egg with that? 266 00:18:45,960 --> 00:18:47,510 No, no: let's eat salmon for dinner. 267 00:18:47,640 --> 00:18:48,600 Salmon? 268 00:18:48,690 --> 00:18:49,990 Yes, salmon. 269 00:18:50,080 --> 00:18:53,430 If Father Manus can bring some from the seaside breeding grounds. 270 00:18:54,000 --> 00:18:55,440 It's an occasion, Martin! 271 00:18:55,540 --> 00:18:57,660 Father Kinsella came from Rome. 272 00:18:58,330 --> 00:19:02,290 This bread is made by us. Irish bread of soda. I hope you like it. 273 00:19:02,390 --> 00:19:03,630 Thanks. 274 00:19:06,870 --> 00:19:08,880 Poor Martin: he's getting old. 275 00:19:08,980 --> 00:19:10,480 We are all here. 276 00:19:10,570 --> 00:19:14,440 Last year I said to Father Matthew (he is our novice master): 277 00:19:14,540 --> 00:19:17,680 Matthew, when you retire, we will retire the position with you. 278 00:19:17,780 --> 00:19:20,210 We never had novices. 279 00:19:20,300 --> 00:19:23,290 But now, after this TV program, 280 00:19:23,390 --> 00:19:26,230 ... I have enough candidates to form a battalion. 281 00:19:26,320 --> 00:19:28,290 I think it's a relief. 282 00:19:28,380 --> 00:19:29,630 No, it's not. 283 00:19:29,990 --> 00:19:31,940 You are not anxious for having new vocations? 284 00:19:32,040 --> 00:19:34,630 No. It's a hard life on this island. 285 00:19:34,720 --> 00:19:36,830 Fishing, seaweed drying. 286 00:19:36,930 --> 00:19:40,390 Potato cultivation. It rains a lot. 287 00:19:40,480 --> 00:19:43,420 The monastery is cold and there is no how to heat it properly. 288 00:19:43,520 --> 00:19:46,050 And it is generally difficult to reach the end of the month. 289 00:19:46,150 --> 00:19:48,000 But isn't that living under trials? 290 00:19:48,100 --> 00:19:51,400 Men will accept them if they think it is for a worthwhile cause. 291 00:19:51,500 --> 00:19:52,460 Of course. 292 00:19:52,550 --> 00:19:56,650 But monastic life like you The way you live, Father, is a little different. 293 00:19:56,750 --> 00:19:59,690 I would share all religious into 2 groups. 294 00:19:59,790 --> 00:20:02,270 Proselytists and prayers. 295 00:20:02,570 --> 00:20:04,890 Or missionaries and monks. 296 00:20:04,990 --> 00:20:07,100 Monks can also be missionaries, right? 297 00:20:07,570 --> 00:20:09,320 Not on the Isle of Muck. 298 00:20:09,730 --> 00:20:12,820 It takes a special vocation to live in a place like this. 299 00:20:12,970 --> 00:20:14,570 Many don't. 300 00:20:15,190 --> 00:20:18,380 I don't, sometimes I think. 301 00:20:21,880 --> 00:20:24,300 You lived on this island most of your life. 302 00:20:24,400 --> 00:20:26,310 That doesn't mean I like it. 303 00:20:26,400 --> 00:20:27,900 Would you rather be somewhere else? 304 00:20:28,000 --> 00:20:29,350 I didn't say that. 305 00:20:29,810 --> 00:20:31,610 Of course. I am really sorry. 306 00:20:34,180 --> 00:20:37,020 I guess I'm the missionary type. 307 00:20:37,110 --> 00:20:39,130 I always wanted to go to South America. 308 00:20:39,220 --> 00:20:42,780 Be one of the revolutionaries of Father Hartmann overthrowing governments? 309 00:20:42,880 --> 00:20:43,840 Have you heard of it? 310 00:20:44,530 --> 00:20:47,220 Father Gustav Hartmann. A good man. 311 00:20:47,310 --> 00:20:49,170 AND. He was my teacher. 312 00:20:49,260 --> 00:20:50,220 In South America? 313 00:20:50,320 --> 00:20:52,610 No, I studied with him in Boston. 314 00:20:53,080 --> 00:20:54,670 He's crippled now, you know. 315 00:20:54,930 --> 00:20:56,940 I did not know. 316 00:20:57,450 --> 00:21:01,160 The Brazilian military tortured him so much so that they broke his back. 317 00:21:01,520 --> 00:21:03,370 I would like to meet you. 318 00:21:04,660 --> 00:21:07,390 What kinds of things teach in these classes? 319 00:21:07,490 --> 00:21:10,680 Well, he believes that the Church It's the perfect structure... 320 00:21:10,780 --> 00:21:14,190 ...to bring social revolution to certain underdeveloped parts of the world, 321 00:21:14,290 --> 00:21:15,880 ...and he shows how it can be done. 322 00:21:18,510 --> 00:21:21,240 Tell me, do you talk a lot about God? 323 00:21:21,330 --> 00:21:22,520 Like this? 324 00:21:23,550 --> 00:21:25,560 I don't know; forget. 325 00:21:25,660 --> 00:21:27,110 No, proceed, please. 326 00:21:27,310 --> 00:21:30,920 What I mean is: It's souls he seeks... 327 00:21:31,010 --> 00:21:32,870 ...or the good of humanity? 328 00:21:33,490 --> 00:21:35,550 I would say the second. 329 00:21:36,370 --> 00:21:37,610 That's what I thought. 330 00:21:38,590 --> 00:21:44,000 Well, I'm not very interested in those things: I never had the missionary impulse. 331 00:21:44,100 --> 00:21:47,750 But his zeal for the ancient mass, the preservation of the Tridentine rite here, 332 00:21:47,750 --> 00:21:50,330 ... could certainly be interpreted like a missionary spirit? 333 00:21:50,420 --> 00:21:51,660 I thought you would come to this. 334 00:21:51,760 --> 00:21:53,520 Now come! Let's go out! 335 00:21:53,610 --> 00:21:55,990 Let's see if Manus caught fish the salmon for our dinner. 336 00:21:56,920 --> 00:21:58,510 Are you staying the night? 337 00:21:58,610 --> 00:22:01,600 - Well... - We have a lot to talk about. 338 00:22:01,700 --> 00:22:02,890 And truth. 339 00:22:03,760 --> 00:22:05,870 What did you say to the man in the helicopter? 340 00:22:05,970 --> 00:22:07,620 If I call, he can be here in an hour. 341 00:22:07,720 --> 00:22:10,810 Well, then call him in the morning: let's go! 342 00:22:12,770 --> 00:22:14,010 Be careful with the step. 343 00:22:14,100 --> 00:22:16,740 I know. We don't want go to Rome. 344 00:22:22,160 --> 00:22:23,120 Good morning! 345 00:22:23,580 --> 00:22:24,710 Hello! 346 00:22:24,810 --> 00:22:25,770 Hi, I would say. 347 00:22:25,870 --> 00:22:27,550 Hello! A clear day. 348 00:22:27,640 --> 00:22:28,600 Where is Father Manus? 349 00:22:28,700 --> 00:22:31,560 It looks like he's fishing. 350 00:22:32,640 --> 00:22:34,860 Well then let's go see what he achieved. 351 00:23:11,510 --> 00:23:13,310 Father Manus! 352 00:23:13,410 --> 00:23:16,300 He who celebrated the Mass when the TV came on. 353 00:23:16,390 --> 00:23:19,030 When he catches salmon, Leave them in the nursery. 354 00:23:19,120 --> 00:23:22,480 Then, when the boat goes to the mainland, we sell them: they have a good price. 355 00:23:22,570 --> 00:23:26,500 So, eat salmon today night is a special occasion. 356 00:23:26,590 --> 00:23:29,940 It's these little things that keep us here. 357 00:23:30,040 --> 00:23:31,960 The jam in our lives. 358 00:23:36,890 --> 00:23:38,270 He is a shy man. 359 00:23:38,690 --> 00:23:41,550 When people on TV tried to talk to him, he couldn't talk. 360 00:23:41,650 --> 00:23:43,620 However, he wants talk to you, I'll let you know. 361 00:23:44,050 --> 00:23:45,790 But that's what You're here, right? 362 00:23:45,890 --> 00:23:49,350 Explanations, it wasn't as the general priest said? 363 00:23:50,620 --> 00:23:52,790 Ah, we got our fish! 364 00:24:03,450 --> 00:24:05,830 Well, Father Abbot, 365 00:24:05,930 --> 00:24:07,900 What do you think of them? 366 00:24:08,000 --> 00:24:10,500 Beautiful! They look very good. 367 00:24:11,700 --> 00:24:12,820 This is Father Kinsella, from Rome. 368 00:24:12,820 --> 00:24:14,740 Champion of fishing, Father Manus. 369 00:24:14,840 --> 00:24:16,170 Father, nice to meet you. 370 00:24:16,270 --> 00:24:17,760 From Rome? 371 00:24:17,860 --> 00:24:20,150 - So you are the man from Rome? -Yes. 372 00:24:21,480 --> 00:24:22,750 I would never have thought of that. 373 00:24:23,380 --> 00:24:24,970 Why? What were you waiting? 374 00:24:25,240 --> 00:24:30,010 Well I don't know, I hoped someone a little older. 375 00:24:30,110 --> 00:24:34,250 You know, more of a sergeant and Italian type. You're not Italian, you're American, right? 376 00:24:34,350 --> 00:24:35,310 Right. 377 00:24:35,790 --> 00:24:40,200 Well, well, well, nice to meet you. 378 00:24:40,300 --> 00:24:42,630 No, actually it's not no pleasure, because... 379 00:24:43,850 --> 00:24:47,080 ... we don't know what you came to do it here. Do we know? 380 00:24:48,190 --> 00:24:50,720 Close your mouth, Manus, close your mouth. 381 00:24:51,230 --> 00:24:54,760 You know, when he was little, he was told that lying was a sin... 382 00:24:54,760 --> 00:24:56,760 ...and I don't think he have said one since then. 383 00:24:57,410 --> 00:25:03,740 But seriously, Father, I'd love to talk to you a little bit, because what's going on here... 384 00:25:04,560 --> 00:25:05,750 ...it's quite surprising. 385 00:25:05,840 --> 00:25:10,900 Yes, yes. Well, I think we better go in if you want to talk to the Priest. 386 00:25:11,360 --> 00:25:12,600 Come now, let's go. 387 00:25:15,240 --> 00:25:15,890 Thanks! 388 00:25:15,890 --> 00:25:18,770 Would we be able to bring this with us? 389 00:25:20,220 --> 00:25:21,550 Good boy. 390 00:25:34,010 --> 00:25:35,560 I will be the referee. 391 00:25:36,070 --> 00:25:38,180 Now, Manus, this It's your chance. Go. 392 00:25:38,280 --> 00:25:39,240 Yes. 393 00:25:39,330 --> 00:25:41,060 What were you going to say? 394 00:25:41,160 --> 00:25:43,120 Yes, what was I going to say? 395 00:25:44,050 --> 00:25:46,780 I forgot what I was going to say, but I can tell you this. 396 00:25:47,240 --> 00:25:50,280 I haven't slept at all since I knew you were coming. 397 00:25:52,240 --> 00:25:54,710 It's as simple as the nose on your face. 398 00:25:54,800 --> 00:25:56,870 We didn't do anything to start all this. 399 00:25:57,540 --> 00:26:01,920 We went to the mainland and celebrated mass every Sunday, as always. 400 00:26:02,270 --> 00:26:03,510 In Latin. 401 00:26:03,870 --> 00:26:05,780 The way we were educated to celebrate it. 402 00:26:05,870 --> 00:26:09,380 With the priest and the people facing the altar. 403 00:26:09,890 --> 00:26:13,650 You see, looking at God, you can say, because there's the priest... 404 00:26:13,750 --> 00:26:16,430 ... transforming bread and wine in the Body and Blood of Christ, 405 00:26:16,530 --> 00:26:19,420 ...the way Jesus told his disciples to do it at the Last Supper. 406 00:26:19,980 --> 00:26:22,610 "This is my body and this is my blood." 407 00:26:22,710 --> 00:26:25,650 "Do this in memory of me." 408 00:26:26,520 --> 00:26:27,910 You see... 409 00:26:29,300 --> 00:26:31,980 God sent his Son to this earth... 410 00:26:32,080 --> 00:26:34,610 ...and died for us, died for our sins. 411 00:26:35,220 --> 00:26:37,490 And that's what the Mass is all about. 412 00:26:37,580 --> 00:26:39,910 I mean, this is what it's about: 413 00:26:40,370 --> 00:26:42,330 A commemoration of his death. 414 00:26:42,420 --> 00:26:45,210 And it was always in Latin. 415 00:26:45,780 --> 00:26:49,120 Because Latin is the language of the Church and the Church is universal. I mean... 416 00:26:49,220 --> 00:26:52,320 ... a person could fall into a church anywhere in the world, 417 00:26:52,410 --> 00:26:53,910 ...anywhere and listen... 418 00:26:54,010 --> 00:26:56,130 ...exactly the same mass, 419 00:26:56,220 --> 00:26:58,650 ... the Latin Mass, the only mass that always took place. 420 00:26:59,350 --> 00:27:01,010 And the fact... 421 00:27:01,110 --> 00:27:04,730 ...being in Latin was part of the mystery. 422 00:27:04,830 --> 00:27:07,220 Because you weren't just talking to your neighbor. 423 00:27:07,320 --> 00:27:08,900 You were talking to God almighty. 424 00:27:09,000 --> 00:27:09,950 He understands? 425 00:27:11,220 --> 00:27:17,030 Anyway, we have done it in the last 2000 years. 426 00:27:17,130 --> 00:27:18,940 Well... 427 00:27:19,500 --> 00:27:21,510 ...only 2000 years. 428 00:27:21,610 --> 00:27:24,090 Oh, it's a mystery. Of course, it's a mystery. 429 00:27:24,650 --> 00:27:25,730 But then... 430 00:27:26,560 --> 00:27:31,240 What is happening to us now is no mystery: it is just a mockery, in my opinion. 431 00:27:33,020 --> 00:27:36,850 It's a singing meeting, because you're not talking to God Almighty, you're talking... 432 00:27:36,850 --> 00:27:39,120 ...you are talking to your neighbor and that's why it's in English. 433 00:27:39,740 --> 00:27:45,300 Or German or Chinese or whatever language you want to use in church. 434 00:27:47,100 --> 00:27:49,410 It's entertainment, that's all. 435 00:27:49,510 --> 00:27:53,230 And, of course, people see it. Of course they see! 436 00:27:53,320 --> 00:27:56,520 And that's what makes them come to Mount Coom. 437 00:27:56,620 --> 00:27:59,040 If you could see these people, 438 00:27:59,140 --> 00:28:00,430 ...with his head uncovered, 439 00:28:01,980 --> 00:28:04,550 ...the rain falling on their faces, when they see... 440 00:28:04,650 --> 00:28:07,490 ... that bread that becomes the Body and Blood of Christ, 441 00:28:08,360 --> 00:28:11,450 ...through the mystery and miracle of the mass, 442 00:28:12,840 --> 00:28:15,310 You wouldn't forget that, certainly not. 443 00:28:16,030 --> 00:28:17,680 To put what in its place? 444 00:28:17,770 --> 00:28:19,790 What did they put in place, all this... 445 00:28:20,100 --> 00:28:23,440 ... playing the guitar and singing, 446 00:28:23,540 --> 00:28:26,790 ... spinning and touching your neighbor, all this ridiculous deception. 447 00:28:28,340 --> 00:28:32,400 Just to bring people to church... 448 00:28:32,400 --> 00:28:35,290 ... how do we attract them to the parish hall for a game of bingo. 449 00:28:35,900 --> 00:28:37,400 Oh no! 450 00:28:39,250 --> 00:28:42,440 I would like to have all that conviction, Manus. 451 00:28:43,370 --> 00:28:47,740 You see, we have many sermons here, all around us 452 00:28:48,210 --> 00:28:51,350 Yes, but what do I mean... 453 00:28:51,440 --> 00:28:53,970 ... is God's truth. The abbot will support me. 454 00:28:54,540 --> 00:28:58,350 I don't know what the truth is of God, to be honest. 455 00:28:59,430 --> 00:29:02,470 If I knew, there wouldn't be discussions between us. 456 00:29:03,340 --> 00:29:04,480 Would there be? 457 00:29:04,570 --> 00:29:05,530 No. 458 00:29:06,170 --> 00:29:07,870 I suppose not. 459 00:29:09,260 --> 00:29:10,910 It's nothing personal, you know? 460 00:29:11,010 --> 00:29:15,080 Oh, of course, Father, I know and I appreciate your point of view. 461 00:29:15,440 --> 00:29:16,680 Yes... 462 00:29:19,040 --> 00:29:20,330 I found the lamb. 463 00:29:20,430 --> 00:29:22,390 Good man, where was he? 464 00:29:22,490 --> 00:29:24,300 Lying in old Cullen's stable, 465 00:29:24,390 --> 00:29:26,000 ... warming up next to the pony. 466 00:29:26,090 --> 00:29:27,850 - And the pony didn't mind? - No. 467 00:29:27,850 --> 00:29:28,900 That is the power of prayer for you. 468 00:29:29,000 --> 00:29:31,450 It took more than prayer, it took all day. 469 00:29:31,550 --> 00:29:32,640 Good! 470 00:29:33,250 --> 00:29:36,860 It's almost dinner time. Come, I will show you our church. 471 00:29:57,000 --> 00:29:58,590 There we are. 472 00:30:14,960 --> 00:30:19,490 Were you in Rome at the time of Pope John, when you were ill? 473 00:30:19,590 --> 00:30:21,190 I haven't been sick. 474 00:30:21,350 --> 00:30:26,440 I went on holiday to England and then to the sanctuary of Lourdes and then to Rome. 475 00:30:27,420 --> 00:30:29,220 Where did you hear I was sick? 476 00:30:30,610 --> 00:30:32,310 It's Irish Romanesque. 477 00:30:32,410 --> 00:30:33,700 12th century, right? 478 00:30:33,800 --> 00:30:35,250 Beautiful, right? 479 00:30:35,340 --> 00:30:36,300 Yes. 480 00:30:38,640 --> 00:30:42,090 There are advantages to being in a lost place. 481 00:30:42,810 --> 00:30:49,300 This is one of the few abbeys in Ireland that escaped being almost completely destroyed by Cromwell. 482 00:30:50,230 --> 00:30:52,650 And by Henry VIII. 483 00:30:57,640 --> 00:31:00,470 - You studied at Buckmore Abbey in England, right? - Yes. 484 00:31:00,570 --> 00:31:02,170 - It's a beautiful place. - Is it? 485 00:31:02,270 --> 00:31:04,590 Have you ever thought about request a transfer? 486 00:31:04,690 --> 00:31:05,980 A transfer? 487 00:31:06,080 --> 00:31:07,470 Somewhere less remote. 488 00:31:07,940 --> 00:31:09,170 It can be achieved, you know. 489 00:31:11,800 --> 00:31:14,840 All the abbots of Muck are buried here: 490 00:31:14,930 --> 00:31:18,750 51 of them, all lying down like bottles of wine. 491 00:31:18,840 --> 00:31:20,500 God willing, I will be number one. 52. 492 00:31:22,040 --> 00:31:24,200 A silly ambition, but I have it. 493 00:31:24,580 --> 00:31:25,540 It's funny. 494 00:31:26,060 --> 00:31:33,520 This is a place that is not a summer resort, but every time I come to the mainland I don't sleep there if I can return in time. 495 00:31:35,120 --> 00:31:37,080 I feel at home here. 496 00:31:37,640 --> 00:31:40,220 I don't feel at home nowhere else. 497 00:31:41,090 --> 00:31:43,610 And if you were given orders to go to another monastery? 498 00:31:44,800 --> 00:31:46,030 From who? 499 00:31:46,910 --> 00:31:48,610 From Father General, of course. 500 00:31:50,670 --> 00:31:52,160 I hope.. 501 00:31:54,320 --> 00:31:55,970 I would wait... 502 00:31:56,380 --> 00:32:03,590 andlt;i 503 00:32:03,680 --> 00:32:10,900 andlt;i 504 00:32:10,990 --> 00:32:18,670 andlt;i 505 00:32:18,770 --> 00:32:26,030 andlt;i 506 00:32:26,130 --> 00:32:28,510 andlt;i 507 00:32:28,610 --> 00:32:31,650 Father, you must be tired after the trip: 508 00:32:31,740 --> 00:32:34,010 I'll show you our guesthouse. 509 00:32:34,110 --> 00:32:41,790 andlt;i 510 00:33:01,710 --> 00:33:03,620 There they are. 511 00:33:03,710 --> 00:33:06,290 We had dinner at 7:00. I'll pick you up at 6:30. 512 00:33:06,390 --> 00:33:07,350 OK. 513 00:34:12,030 --> 00:34:13,940 - Father John. - Father... 514 00:34:14,040 --> 00:34:15,970 - Father Colum. - How are you? 515 00:34:16,070 --> 00:34:17,030 Friar Kevin... 516 00:34:17,540 --> 00:34:20,170 Father Kinsella of the mother house in Rome. 517 00:34:20,260 --> 00:34:23,720 -Foot. Terence, in charge of our farm here. - How are you, Father? 518 00:34:23,820 --> 00:34:25,420 - Friar Alfonso. - Frei... 519 00:34:25,520 --> 00:34:28,820 - Did you come from Rome in that flying machine? - No. 520 00:34:28,920 --> 00:34:31,240 Did you hear what Frei Afonso wants to know? 521 00:34:31,800 --> 00:34:35,000 That's a helicopter, Afonso, could not fly from Rome. 522 00:34:35,090 --> 00:34:36,750 Father Daniel... 523 00:34:37,410 --> 00:34:39,940 Father Matthew, our master of novices. 524 00:34:40,030 --> 00:34:40,990 What novices? 525 00:34:41,090 --> 00:34:44,210 - I am a learner of everything and a teacher of nothing. - Good. 526 00:34:44,310 --> 00:34:47,040 - Father Kinsella of Rome. - I know he comes from Rome. 527 00:34:47,040 --> 00:34:48,230 In fact, we all know this. 528 00:34:48,330 --> 00:34:51,830 You are here because of the wonderful response to our Masses on the continent. 529 00:34:51,930 --> 00:34:54,870 Did you know we had 6 charter flights from Boston and New York last month? 530 00:34:54,960 --> 00:34:56,620 - Friar Paul. - Frei... 531 00:34:56,710 --> 00:34:58,570 - You were saying? - I said that... 532 00:34:58,930 --> 00:35:01,660 ...hope you don't try change our ways. 533 00:35:01,660 --> 00:35:02,720 What do you mean by that? 534 00:35:03,210 --> 00:35:04,800 Mass, Father. 535 00:35:04,900 --> 00:35:06,090 I'll be honest with you: 536 00:35:06,190 --> 00:35:08,870 It will be a crime if we go prevented from carrying out this holy work. 537 00:35:08,970 --> 00:35:10,260 I think we'll eat. 538 00:35:10,780 --> 00:35:13,040 My deputy, Father Walter. 539 00:35:14,240 --> 00:35:15,200 Father Manus! 540 00:35:15,300 --> 00:35:17,930 Father Kinsella, now you sit on my right... 541 00:35:18,030 --> 00:35:20,810 ...and, Walter, you sit on the other side. 542 00:35:20,910 --> 00:35:23,950 So you are surrounded by the Muck Island elite. 543 00:35:32,600 --> 00:35:36,260 Everyone's eyes They hope in You, oh Lord: 544 00:35:36,350 --> 00:35:41,460 ... and You give them food in due time. 545 00:35:41,550 --> 00:35:43,830 Bless us, Lord, 546 00:35:45,730 --> 00:35:53,860 ... and these, Your gifts, which we are about to receive from Your goodness. Through Christ our Lord. 547 00:35:53,960 --> 00:35:55,150 Amen. 548 00:36:09,000 --> 00:36:09,980 Serve our guest. 549 00:36:10,070 --> 00:36:11,520 No, the friars first, please. 550 00:36:12,450 --> 00:36:13,530 It's my fishing. 551 00:36:46,220 --> 00:36:50,700 We thank You, Almighty God, 552 00:36:50,850 --> 00:36:54,920 ... for Your generosity, 553 00:36:55,020 --> 00:36:58,170 ... You who live and reign, now and forever. 554 00:36:58,260 --> 00:37:00,170 Amen. 555 00:37:02,180 --> 00:37:03,830 Can we talk to you, Father? 556 00:37:03,920 --> 00:37:06,560 Father Kinsella and I We have a lot to discuss. 557 00:37:06,560 --> 00:37:08,310 Let's go to the office have a cup of tea. 558 00:37:08,400 --> 00:37:10,420 We didn't have the opportunity to talk to our visitor. 559 00:37:10,510 --> 00:37:13,970 State Affairs, Priest, work before pleasure. This way please. 560 00:37:14,070 --> 00:37:15,770 Can I ask you something? 561 00:37:15,870 --> 00:37:17,780 Good evening, Father Matthew. 562 00:37:21,640 --> 00:37:23,440 They are agitated. 563 00:37:23,750 --> 00:37:25,710 Do you know what they call you? 564 00:37:25,970 --> 00:37:27,150 The inquisitor. 565 00:37:27,610 --> 00:37:28,590 But no! 566 00:37:28,690 --> 00:37:29,650 That's a good one, isn't it? 567 00:37:30,390 --> 00:37:33,170 But what if you have an affair of heresy in your hands? 568 00:37:33,270 --> 00:37:36,780 As Father General's envoy, you have the power to act against us, don't you? 569 00:37:37,650 --> 00:37:40,590 This is the end of the 20th century, not the beginning of the 13th century. 570 00:37:40,680 --> 00:37:44,040 I mean, how could we define a case of heresy today? 571 00:37:44,450 --> 00:37:46,090 I will define this for you. 572 00:37:46,660 --> 00:37:49,700 Yesterday's orthodoxy It is the heresy of today. 573 00:37:50,010 --> 00:37:51,550 But Father Abbot... 574 00:37:51,650 --> 00:37:54,590 ...we are simply trying to create uniform action within the Church. 575 00:37:54,680 --> 00:37:58,600 If everyone decides to celebrate in their own way, it would obviously create disunity. 576 00:38:00,150 --> 00:38:01,950 Have a cup of tea. 577 00:38:02,410 --> 00:38:04,010 OK. 578 00:38:04,110 --> 00:38:06,020 - Milk or sugar? - No, pure is fine, thank you. 579 00:38:06,480 --> 00:38:07,820 Very good! 580 00:38:08,180 --> 00:38:09,520 Explanations... 581 00:38:09,610 --> 00:38:11,680 As Father General calls them. 582 00:38:11,780 --> 00:38:14,150 Where will I start? 583 00:38:14,720 --> 00:38:19,200 Did you know that Ireland was the only country in the world where, once, 584 00:38:19,290 --> 00:38:22,440 ... all Catholics went to Mass on Sunday? Everyone. 585 00:38:22,540 --> 00:38:23,620 Including men. 586 00:38:23,720 --> 00:38:24,680 Impressive. 587 00:38:24,910 --> 00:38:27,230 That was until the time of Pope John... 588 00:38:27,320 --> 00:38:28,880 ... when the new mass arrived. 589 00:38:28,970 --> 00:38:35,520 Well, we, like everyone else, obeyed orders, went to the mainland and celebrated the new mass in English. 590 00:38:36,390 --> 00:38:38,550 And people stopped going to church. 591 00:38:38,650 --> 00:38:40,660 Well, except a few women. 592 00:38:40,760 --> 00:38:43,500 But men and boys they were outside smoking. 593 00:38:43,910 --> 00:38:46,790 So I was worried and said to the monks: 594 00:38:46,890 --> 00:38:51,270 What the hell are we doing if we can't convince people to go back to church? 595 00:38:51,370 --> 00:38:56,570 It is the priest's duty to maintain their faith in Almighty God and I don't want to interfere with that. 596 00:38:56,670 --> 00:38:58,430 So I decided: 597 00:38:58,520 --> 00:39:02,130 We came back and celebrated mass old in the traditional way. 598 00:39:02,230 --> 00:39:04,090 That's the whole story. 599 00:39:05,020 --> 00:39:06,510 Well, almost. 600 00:39:07,180 --> 00:39:09,900 This spring, you had 20 charter flights from Europe alone, 601 00:39:09,900 --> 00:39:12,580 ... plus groups of pilgrims from the United States and Canada, 602 00:39:12,580 --> 00:39:15,200 ... so many that no church could shelter the crowd. 603 00:39:15,200 --> 00:39:17,530 So you if settled on Mount Coom, 604 00:39:17,620 --> 00:39:20,410 ... which in Cromwell's time was associated with rebellion. 605 00:39:20,410 --> 00:39:22,670 Mass was celebrated there in secret, by fugitive priests, 606 00:39:22,670 --> 00:39:24,840 ... with some faithful lurking around. 607 00:39:26,120 --> 00:39:30,040 That was a mistake, but at the moment I didn't see the connection: 608 00:39:30,130 --> 00:39:31,940 I just wanted to accommodate the crowds. 609 00:39:32,660 --> 00:39:36,320 But you accepted the gift of speakers from local merchants. 610 00:39:36,410 --> 00:39:38,580 People couldn't hear mass. 611 00:39:38,680 --> 00:39:43,320 It is customary to accept gifts intended to improve the celebration. 612 00:39:43,410 --> 00:39:46,510 And the private confessions... 613 00:39:46,610 --> 00:39:48,260 Are they another adaptation? 614 00:39:48,360 --> 00:39:50,420 People here are very conservative. 615 00:39:50,520 --> 00:39:54,130 But you know as well as I do that private confession is no longer permitted, 616 00:39:54,230 --> 00:39:57,780 ...except in the case where the sin is so serious that special counsel is necessary. 617 00:39:57,880 --> 00:39:59,530 What will I do? 618 00:40:00,200 --> 00:40:04,790 People here still think it's a serious sin to molest a child or... 619 00:40:04,790 --> 00:40:07,150 ...steal another's wife man and all that kind of stuff. 620 00:40:07,930 --> 00:40:14,100 What should I do if people still believe that sin is deadly to the soul? 621 00:40:14,200 --> 00:40:17,550 I know it must be hard for you accept it, Father Abbot. 622 00:40:17,550 --> 00:40:21,360 But the idea that Catholics confess their sins to a priest in private... 623 00:40:21,360 --> 00:40:24,440 ... it is very unpleasant for other groups of our Ecumenical Fraternity. 624 00:40:24,440 --> 00:40:28,620 But now that the new, easier way has been sanctioned by Vatican IV... 625 00:40:28,720 --> 00:40:30,530 You've read the discussions, certainly? 626 00:40:30,620 --> 00:40:32,640 I know I'm a little out of the loop... 627 00:40:32,730 --> 00:40:34,810 ...but that's not the reason why you are here. 628 00:40:34,900 --> 00:40:36,450 You know why I'm here. 629 00:40:36,450 --> 00:40:37,940 You know what's going on here. 630 00:40:38,040 --> 00:40:41,600 Mount Coom became a site of international pilgrimage. 631 00:40:42,420 --> 00:40:44,370 Do you mean a kind of Lourdes? 632 00:40:44,370 --> 00:40:46,740 What Lourdes was like before it was closed, yes! 633 00:40:46,840 --> 00:40:48,750 We are not like Lourdes! 634 00:40:49,780 --> 00:40:52,300 There are no miracles here. 635 00:40:53,380 --> 00:40:55,240 You went there once, right? 636 00:40:55,330 --> 00:40:57,400 Yes, a long time ago. 637 00:40:58,740 --> 00:41:05,330 After Lourdes, when you traveled to Rome, you requested a meeting with our spiritual director there. 638 00:41:05,840 --> 00:41:09,030 You said that what you saw in Lourdes made you have some religious doubts. 639 00:41:09,030 --> 00:41:11,090 It's been a long time. 640 00:41:11,190 --> 00:41:13,560 It is irrelevant to this discussion. 641 00:41:13,660 --> 00:41:15,160 Father, it could be a connection. 642 00:41:15,260 --> 00:41:18,660 Some men compensate for previous doubts with excessive devotion. 643 00:41:19,330 --> 00:41:21,960 Is there a file on me in Rome? 644 00:41:22,470 --> 00:41:26,540 Well, the Order tries to keep complete personnel records, you know that. 645 00:41:26,630 --> 00:41:28,240 Listen, I'll be blunt: 646 00:41:28,240 --> 00:41:32,140 ... we just learned that an American TV company is planning a special program about your mass here... 647 00:41:32,140 --> 00:41:34,110 ... and the General Father is very worried. 648 00:41:34,720 --> 00:41:36,060 Is that all? 649 00:41:36,320 --> 00:41:40,850 Why didn't you say that? I can ban people from TV. Oh, there's no problem at all. 650 00:41:40,950 --> 00:41:44,140 Not even the President of the States United States may ban American TV. 651 00:41:44,240 --> 00:41:46,920 I can refuse that film in the mass area. 652 00:41:47,020 --> 00:41:51,200 No, if you do, it could give us an importance we never intended. 653 00:41:51,200 --> 00:41:56,400 You know, what's happening here is interpreted by some as the beginning of a Catholic counter-revolution. 654 00:41:56,400 --> 00:41:58,300 That has nothing to do with it. 655 00:41:58,400 --> 00:42:00,670 The Church is a body. 656 00:42:00,770 --> 00:42:02,520 What one part does affects the whole. 657 00:42:03,190 --> 00:42:05,410 How I envy you! 658 00:42:06,640 --> 00:42:09,580 It must be rewarding to be like you, 659 00:42:09,670 --> 00:42:12,510 ... with the feeling that you can change something in the world like ours. 660 00:42:13,330 --> 00:42:14,620 Next month... 661 00:42:14,720 --> 00:42:19,460 The 1st world congress of Christian and Buddhist religions will meet in Bangkok... 662 00:42:19,560 --> 00:42:22,450 ...and the Father General was elected as chairman of that meeting. 663 00:42:22,450 --> 00:42:26,920 Now, any scandal about our Order at this time could be fatal to the success of this meeting. 664 00:42:26,920 --> 00:42:31,200 A powerful faction is already in opposition. The Pongee demonstrations in Singapore last month... 665 00:42:31,290 --> 00:42:33,050 ... were the beginning of this opposition. 666 00:42:33,150 --> 00:42:35,010 Now do you see what I'm talking about? 667 00:42:35,100 --> 00:42:38,820 All I see is that because of a congress on the other side of the world... 668 00:42:38,910 --> 00:42:42,470 ... we have to stop the mass ancient here in Mount Coom. 669 00:42:42,940 --> 00:42:44,840 It makes you think: 670 00:42:45,610 --> 00:42:48,390 What does mass mean today? 671 00:42:49,170 --> 00:42:52,620 In Rome, what does this mean? 672 00:42:52,620 --> 00:42:58,070 Well, religion is now much more open: individual conscience is very important. Things are much freer. 673 00:42:58,170 --> 00:43:00,230 Free, you say? 674 00:43:00,330 --> 00:43:01,570 Look... 675 00:43:01,670 --> 00:43:04,400 ...you are an abbot with the powers of a bishop. 676 00:43:04,500 --> 00:43:09,500 I do not need to explain the importance of the superiors of our order acting together to set a good example. 677 00:43:10,320 --> 00:43:13,310 I asked a question about the mass. 678 00:43:13,980 --> 00:43:16,090 I don't think you answered me, Father. 679 00:43:19,540 --> 00:43:24,580 The Vatican maintains that it is no longer mandatory for Catholics to believe... 680 00:43:24,680 --> 00:43:29,580 ... may the bread and wine on the altar be transformed into the body and blood of Christ, 681 00:43:29,670 --> 00:43:30,920 ... except symbolically. 682 00:43:31,010 --> 00:43:33,800 No longer necessary think about God... 683 00:43:33,900 --> 00:43:36,990 ...as really being present there, in the tabernacle. 684 00:43:38,830 --> 00:43:44,130 So man no longer needs of a large dose of faith? 685 00:43:44,230 --> 00:43:45,180 As? 686 00:43:45,280 --> 00:43:46,240 Nothing. 687 00:43:48,810 --> 00:43:54,010 So unless I stop the Latin Mass, I will be disciplined. Is it like that? 688 00:43:54,580 --> 00:43:57,050 I wish you didn't put things that way. 689 00:43:57,050 --> 00:43:58,800 So how? 690 00:44:00,040 --> 00:44:02,820 I would like to know What powers do you have? 691 00:44:04,210 --> 00:44:08,120 Well, let's say, in case of a blockage... 692 00:44:09,200 --> 00:44:14,970 ...I have the power to order his immediate transfer and install another abbot. 693 00:44:15,790 --> 00:44:17,590 Sounds like old times. 694 00:44:17,690 --> 00:44:20,580 There is a lot in game here, Father Abbot. 695 00:44:20,670 --> 00:44:24,490 I hope we don't see each other forced to use such serious measures. 696 00:44:24,590 --> 00:44:26,140 I hope so too. 697 00:44:28,400 --> 00:44:35,560 You don't seem to be well informed about the new ecumenical rule of the World Council of Churches, Father. 698 00:44:36,330 --> 00:44:37,520 Rule? 699 00:44:37,610 --> 00:44:44,470 If I choose to appeal to Amsterdam Council, I cannot be transferred until the appeal is decided. 700 00:44:45,290 --> 00:44:47,200 This may take several months. 701 00:44:47,500 --> 00:44:50,850 Meanwhile, there would be a lot of publicity. 702 00:44:51,260 --> 00:44:52,650 Possibly. 703 00:44:52,750 --> 00:44:57,490 I could even become the first martyr in this counter-revolution. 704 00:44:58,930 --> 00:45:01,920 I'm sorry: I hadn't thought at that point about... 705 00:45:02,010 --> 00:45:04,390 ...a resource for the Ecumenical Council. 706 00:45:06,040 --> 00:45:11,550 Well, if I were in your place, Maybe I would have done the same. 707 00:45:14,840 --> 00:45:18,750 However, as I have some room for maneuver... 708 00:45:19,990 --> 00:45:24,110 Sorry, Father Abbot, when can I have an answer for Father General? 709 00:45:24,200 --> 00:45:26,580 We'll talk about this tomorrow. 710 00:45:29,720 --> 00:45:32,910 Martin will show you your quarters. 711 00:45:34,820 --> 00:45:35,770 Father Abbot. 712 00:45:35,870 --> 00:45:38,470 Martin, Fr. Kinsella goes to sleep. 713 00:45:38,570 --> 00:45:42,330 Give him a flashlight for the way: He's not a night cat like you. 714 00:45:42,590 --> 00:45:44,290 He is well! 715 00:45:45,940 --> 00:45:47,630 You didn't eat the cookie then? 716 00:45:48,660 --> 00:45:51,390 Try veneers lemon: they are delicious. 717 00:45:52,220 --> 00:45:53,810 Thanks. 718 00:45:53,910 --> 00:45:56,230 I will pick you up at 8:00. 719 00:45:57,020 --> 00:45:57,980 Goodnight. 720 00:45:58,450 --> 00:45:59,890 Good evening, Father Abbot. 721 00:46:14,510 --> 00:46:15,740 Father Kinsella? 722 00:46:15,840 --> 00:46:17,550 - Yes. - A call for you. 723 00:46:17,650 --> 00:46:18,610 Thanks. 724 00:46:18,700 --> 00:46:20,430 It's okay Martin, I accompany you. 725 00:46:20,520 --> 00:46:22,020 Thanks, Kevin. 726 00:46:23,670 --> 00:46:26,710 It's from Western Helicopters: yours pilot is calling from Dingle. 727 00:46:26,800 --> 00:46:27,760 Thanks. 728 00:46:28,200 --> 00:46:30,110 Hello, this is Kinsella. 729 00:46:30,200 --> 00:46:32,580 Yes, Father, I called ahead. 730 00:46:32,580 --> 00:46:35,560 There is a big storm that It's coming from the coast of Spain. 731 00:46:35,560 --> 00:46:38,910 Unless you leave tomorrow morning, you could be stuck for days. 732 00:46:39,120 --> 00:46:41,640 Oh there. Well... 733 00:46:41,730 --> 00:46:44,470 Look, I don't know when I can get out of here. 734 00:46:44,930 --> 00:46:46,010 Then I'll give you an answer. 735 00:46:46,010 --> 00:46:50,290 I'll call you before 9:00 tomorrow morning. Can you be ready to come if I call? 736 00:46:50,380 --> 00:46:51,340 Of course, Father. 737 00:46:51,440 --> 00:46:53,480 Well, see you later, I hope. 738 00:46:53,570 --> 00:46:54,820 Thanks for calling. 739 00:46:55,900 --> 00:46:59,190 The priests of Rome already Don't they dress like priests? 740 00:47:00,170 --> 00:47:02,950 No, only on special occasions. 741 00:47:03,520 --> 00:47:06,040 You're one of those new priests, right? 742 00:47:06,140 --> 00:47:07,380 The revolutionaries... 743 00:47:08,310 --> 00:47:10,000 Are you interested in this? 744 00:47:10,100 --> 00:47:15,870 Tell me, is it true that in South America some priests are overthrowing governments? 745 00:47:15,970 --> 00:47:17,110 Yes they are. 746 00:47:18,040 --> 00:47:20,100 How can they be doing this? 747 00:47:20,190 --> 00:47:23,490 Why not? The first Christians were revolutionaries, remember? 748 00:47:24,160 --> 00:47:27,200 What does this have to do with save souls for God? 749 00:47:27,300 --> 00:47:28,250 All. 750 00:47:28,250 --> 00:47:33,630 Did you know that in places like South America, young priests our age die for the cause of social justice? 751 00:47:33,730 --> 00:47:35,640 But what do they do as priests? 752 00:47:36,050 --> 00:47:39,500 You know, if I wanted to get in in the IRA, would have joined the IRA. 753 00:47:39,860 --> 00:47:41,100 But I joined the Church. 754 00:47:41,190 --> 00:47:43,880 So that the Church can be a powerful instrument of change. 755 00:47:43,980 --> 00:47:47,640 It could be the revolution that people will follow: we have enormous influence. 756 00:47:47,730 --> 00:47:49,390 You know, that's nonsense. 757 00:47:49,750 --> 00:47:51,400 Look at the people there on the mainland. 758 00:47:51,490 --> 00:47:53,510 They don't want your social justice. 759 00:47:53,760 --> 00:47:56,030 They want the old mass. 760 00:47:56,130 --> 00:47:57,930 They want to believe in something. 761 00:47:58,030 --> 00:48:00,150 Something more than this world has to offer. 762 00:48:00,460 --> 00:48:01,950 And what do you offer, Father? 763 00:48:01,950 --> 00:48:05,450 Maybe a better life, Father, not a hope of reward in heaven. 764 00:48:05,550 --> 00:48:07,970 But you are a priest: That's not your job. 765 00:48:08,280 --> 00:48:10,500 They want you forgive your sins, 766 00:48:10,590 --> 00:48:11,890 ... baptize them, 767 00:48:11,980 --> 00:48:13,640 ... marry them, bury them. 768 00:48:13,730 --> 00:48:16,780 Show them that there is a God above them, a God who cares for them. 769 00:48:17,450 --> 00:48:19,500 The old parish priests knew of that. You don't. 770 00:48:19,600 --> 00:48:22,130 I'm afraid you're wrong. And it's out of tune. 771 00:48:22,130 --> 00:48:25,270 If we don't change our image, we will lose people: times have changed. 772 00:48:25,370 --> 00:48:26,330 Yes, they have changed. 773 00:48:26,710 --> 00:48:30,320 And you and your companions are destroying the Church, in my opinion. 774 00:48:30,410 --> 00:48:32,790 What, do you understand about that, Father? 775 00:48:32,790 --> 00:48:36,740 You're stuck here on this godforsaken island, what do you know about what's going on in the world? 776 00:48:36,740 --> 00:48:38,450 You know, I have eyes in my face. 777 00:48:38,550 --> 00:48:40,410 I see people on Mt. Coom on a Sunday morning... 778 00:48:40,500 --> 00:48:42,100 I saw them myself, Father! 779 00:48:43,130 --> 00:48:45,040 I didn't know you had visitors. 780 00:48:46,690 --> 00:48:47,870 Is it my turn? 781 00:48:47,970 --> 00:48:50,080 Yes, I replace you. 782 00:48:50,550 --> 00:48:53,020 I have to take the P. Kinsella to his room. 783 00:48:53,020 --> 00:48:56,780 Oh no, no, look, if you have work to do, I don't want to slow you down: I can find the way. 784 00:48:57,910 --> 00:48:59,200 It's not work. 785 00:48:59,870 --> 00:49:01,410 I go to church. 786 00:49:02,080 --> 00:49:04,090 We are praying at night all to save the mass. 787 00:49:04,180 --> 00:49:05,580 I understand. 788 00:49:07,180 --> 00:49:10,260 And who are "we"? 789 00:49:10,360 --> 00:49:11,760 Some monks. 790 00:49:11,850 --> 00:49:14,430 This is our way of trying to change things. 791 00:49:15,210 --> 00:49:16,440 Prayer. 792 00:49:16,650 --> 00:49:18,350 Can I go with you? 793 00:49:20,460 --> 00:49:21,900 Why not? 794 00:49:34,820 --> 00:49:41,410 [The monks recite the rosary in Latin] 795 00:50:33,050 --> 00:50:34,690 So you're into it? 796 00:50:34,790 --> 00:50:36,600 You have good news for us, I hope, Tomás. 797 00:50:36,700 --> 00:50:39,230 I have no news. I asked a question. 798 00:50:39,320 --> 00:50:41,960 Yes. I am the leader. 799 00:50:42,060 --> 00:50:43,240 No, it's not. 800 00:50:44,320 --> 00:50:47,980 Adding a lie to your sins will not help any foolish goal you have in mind. 801 00:50:48,070 --> 00:50:49,830 You know very well what I think. 802 00:50:49,930 --> 00:50:51,010 That's what we all think. 803 00:50:51,110 --> 00:50:53,690 Oh yes? Do you know my mind? 804 00:50:53,790 --> 00:50:56,420 Asking God for help is not a sin. 805 00:50:56,880 --> 00:50:59,300 Breaking the law of obedience is. 806 00:50:59,400 --> 00:51:02,030 Tom, you won't stay Angry with us, are you? 807 00:51:02,130 --> 00:51:04,810 I'm very disappointed in you, Walter. 808 00:51:04,810 --> 00:51:08,000 Now I want you to go in there and send everyone to bed at once. 809 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 So our prayers were answered? 810 00:51:10,000 --> 00:51:12,120 None of that. 811 00:51:12,220 --> 00:51:15,570 We have work to do in the fields and in the abbey. 812 00:51:15,570 --> 00:51:17,730 The sea is full of fish and I want the nets cast. 813 00:51:18,090 --> 00:51:20,310 Here we live from work. 814 00:51:20,720 --> 00:51:23,340 I've told you a hundred times that We are not a contemplative order. 815 00:51:23,440 --> 00:51:26,790 But this is a case where only the power of prayer can help. 816 00:51:26,890 --> 00:51:32,410 We can't run a monastic community like a summer camp, Walter. 817 00:51:33,070 --> 00:51:37,450 People worry about staying up half the night for no reason. 818 00:51:37,550 --> 00:51:42,550 I asked everyone to behave as usual while our visitor was here. 819 00:51:42,800 --> 00:51:44,810 I'm very disappointed, Walter. 820 00:51:45,640 --> 00:51:47,540 It's my fault, Father Abbot. 821 00:51:47,640 --> 00:51:51,350 But you're not the leader, so There's no point pretending you are. 822 00:51:51,810 --> 00:51:53,460 Você é meu vice. 823 00:51:54,080 --> 00:51:57,680 And as my deputy, if you can't obey orders, where am I? 824 00:51:58,610 --> 00:52:00,360 Sinto muito, Thomas. 825 00:52:00,720 --> 00:52:02,570 I'll tell them to go to bed. 826 00:52:03,420 --> 00:52:04,380 Que Deus te abençoe. 827 00:52:14,930 --> 00:52:16,990 The Abbot said we should go. 828 00:52:19,770 --> 00:52:22,190 The Abbot said we should go. 829 00:52:36,860 --> 00:52:40,520 And I don't want vigils in celas, entenderam? 830 00:52:40,930 --> 00:52:46,230 The most sacred thing each of you can do is be able to work in the morning. 831 00:53:32,190 --> 00:53:33,840 Father Matthew. 832 00:53:34,710 --> 00:53:35,790 Father Abbot. 833 00:53:36,520 --> 00:53:37,750 Where are the others? 834 00:53:37,850 --> 00:53:38,810 What others? 835 00:53:39,190 --> 00:53:40,170 The vigil... 836 00:53:41,150 --> 00:53:42,900 What vigil? 837 00:53:43,570 --> 00:53:45,830 It is a vigil of devotion to Our Lady... 838 00:53:45,930 --> 00:53:48,460 ... with the aim of preserving the Latin mass at Mount Coom... 839 00:53:48,560 --> 00:53:50,360 ...and here, on the island of Muck. 840 00:53:50,460 --> 00:53:52,530 The other monks went to sleep. 841 00:53:52,830 --> 00:53:54,120 I sent them to bed. 842 00:53:54,480 --> 00:53:56,180 Why did you do this, Father Abbot? 843 00:53:56,390 --> 00:53:58,860 Because I'm in charge here. 844 00:53:59,580 --> 00:54:03,490 Father Matthew, just now time I had to reprimand him. 845 00:54:03,900 --> 00:54:08,380 The last thing I want is to reopen our past disagreements, 846 00:54:08,480 --> 00:54:10,900 ...but there's work to do tomorrow. 847 00:54:11,420 --> 00:54:13,890 Please go to your bed. 848 00:54:13,990 --> 00:54:18,060 I made a solemn promise to Our Lady to hold a vigil in her honor tonight. 849 00:54:18,320 --> 00:54:20,790 When you ordained yourself as a monk, 850 00:54:21,100 --> 00:54:25,420 You made a solemn promise God to obey his superiors. 851 00:54:26,090 --> 00:54:27,430 Go to bed. 852 00:54:27,740 --> 00:54:29,850 May I ask then, Father Abbot, 853 00:54:30,620 --> 00:54:34,530 What is your decision on continuing the Latin Mass at Mount Coom? 854 00:54:35,310 --> 00:54:38,140 I was informed by Rome... 855 00:54:38,230 --> 00:54:42,210 ... that the mass must be considered as a symbolic ritual. 856 00:54:43,390 --> 00:54:45,290 This is heresy, pure and simple! 857 00:54:45,390 --> 00:54:47,150 Why is it heresy, Matthew? 858 00:54:47,240 --> 00:54:50,080 Because the Mass is the daily miracle of the Catholic faith. 859 00:54:50,490 --> 00:54:54,970 The bread and wine become the body and blood of Jesus Christ. Without this, what is the Church? 860 00:54:55,070 --> 00:54:59,140 Therefore, our belief in Jesus Christ and his Church... 861 00:54:59,240 --> 00:55:02,750 ...depends on belief in miracles. Is that it, Matthew? 862 00:55:02,840 --> 00:55:04,190 Of course, that's all. 863 00:55:04,550 --> 00:55:06,300 Saint Augustine said: 864 00:55:06,660 --> 00:55:09,180 I wouldn't be a Christian if there were no miracles. 865 00:55:09,280 --> 00:55:12,990 Without a miracle, Christ was not resurrected from his grave and ascended to heaven. 866 00:55:13,250 --> 00:55:15,930 And without this there would be no Church. 867 00:55:16,020 --> 00:55:21,540 Our visitor brings us a order of our Father General in Rome. 868 00:55:22,160 --> 00:55:30,290 Would you obey this command if I instructed you to consider the Mass not as a miracle, but as a simple pious ritual? 869 00:55:31,420 --> 00:55:34,510 Far be it from me to speak against my superiors, 870 00:55:34,610 --> 00:55:38,890 ...but I am ashamed to hear this conversation coming from you and under the roof of the house of God. 871 00:55:38,980 --> 00:55:40,040 Well, you're listening. 872 00:55:40,430 --> 00:55:45,630 But on the other hand, it seems that you are not ashamed to act against your superior's order, 873 00:55:45,730 --> 00:55:49,230 ... to the point of organizing the other monks to disobey. 874 00:55:49,330 --> 00:55:52,170 I do not consider that I was disobedient to our rule. 875 00:55:52,940 --> 00:55:57,420 He was told there would be no no special observance tonight. 876 00:55:57,520 --> 00:55:59,480 I acted in accordance with my conscience, Father Abbot. 877 00:55:59,580 --> 00:56:02,100 Shut your mouth and go to your cell. 878 00:56:02,980 --> 00:56:06,890 I want you to come to the chapter tomorrow at dinner time to apologize for your behavior. 879 00:56:06,890 --> 00:56:09,160 I'm fed up with you all these years, Matthew. 880 00:56:09,250 --> 00:56:14,770 Insolence and insubordination go against every vow you took when you became a monk. 881 00:56:15,590 --> 00:56:17,600 You should be ashamed. 882 00:56:18,270 --> 00:56:22,180 Since you ask me to apologize, Father Abbot, 883 00:56:22,650 --> 00:56:24,290 I humbly apologize. 884 00:56:25,010 --> 00:56:27,020 And since you told me to leave, 885 00:56:27,640 --> 00:56:28,880 I obey your orders. 886 00:57:25,610 --> 00:57:30,030 andlt;i 887 00:57:30,130 --> 00:57:34,770 andlt;i of fire and sword...andlt;/i 888 00:57:34,870 --> 00:57:38,940 andlt;i beat with joy...andlt;/i 889 00:57:39,040 --> 00:57:43,110 andlt;i this glorious Word!andlt;/i 890 00:57:43,210 --> 00:57:47,950 andlt;i 891 00:57:48,050 --> 00:57:52,120 andlt;i 892 00:57:52,220 --> 00:57:57,170 andlt;i in dark prisons.andlt;/i 893 00:57:57,260 --> 00:58:01,180 andlt;i and free consciences...andlt;/i 894 00:58:01,280 --> 00:58:05,560 andlt;i it would be our destiny...andlt;/i 895 00:58:05,650 --> 00:58:09,830 andlt;i we had to die for You.andlt;/i 896 00:58:09,930 --> 00:58:14,980 andlt;i 897 00:58:15,070 --> 00:58:19,250 andlt;i 898 00:58:19,350 --> 00:58:23,940 andlt;i 899 00:58:24,030 --> 00:58:25,430 We refuse the changes! 900 00:58:25,520 --> 00:58:26,820 Did you hear us? 901 00:58:56,910 --> 00:58:58,510 - Good morning, Father! - Good morning! 902 00:58:58,610 --> 00:59:00,960 Let's go? We will serve you the breakfast. 903 00:59:00,960 --> 00:59:02,960 The Abbot was to meet with me here this morning. 904 00:59:03,060 --> 00:59:05,180 Oh yes, it's late a little, no? 905 00:59:05,740 --> 00:59:09,350 A storm is coming and I have to decide about the helicopter. 906 00:59:09,440 --> 00:59:11,610 It's true, but he knows all about it. 907 00:59:11,710 --> 00:59:12,670 Good... 908 00:59:17,550 --> 00:59:18,510 Between. 909 00:59:19,340 --> 00:59:21,090 Oh, good morning! 910 00:59:21,180 --> 00:59:22,140 Good morning! 911 00:59:22,240 --> 00:59:23,710 One egg or two? 912 00:59:23,810 --> 00:59:24,770 One is fine. 913 00:59:25,100 --> 00:59:26,590 Sit down. 914 00:59:26,590 --> 00:59:29,010 Butter for our visitor and bread and jam. 915 00:59:29,010 --> 00:59:31,540 No no; no Don't bother, I'm fine. 916 00:59:31,540 --> 00:59:34,050 Father, could you try meet the Abbot, please? 917 00:59:34,050 --> 00:59:36,270 Oh yes! I leave you taking the breakfast. 918 00:59:51,920 --> 00:59:53,210 Here it is. 919 00:59:54,550 --> 00:59:56,040 Hope you like it. 920 00:59:56,040 --> 00:59:57,100 Definitely yes. thanks. 921 01:00:04,950 --> 01:00:07,260 I hope the egg is fresh. 922 01:00:07,360 --> 01:00:10,400 There are old chickens here that They haven't been doing very well lately. 923 01:00:10,500 --> 01:00:11,850 Father Abbot! 924 01:00:11,940 --> 01:00:14,780 Frei Pio, please, go back to work. 925 01:00:14,880 --> 01:00:15,840 I am working. 926 01:00:18,750 --> 01:00:24,360 There is great curiosity here. Walls not only have ears, but also tongues. 927 01:00:26,360 --> 01:00:28,370 Shall we go outside? 928 01:00:28,470 --> 01:00:31,310 No problem, I don't have it hunger. Do you know about the storm? 929 01:00:31,980 --> 01:00:33,980 You might get stuck here for days. 930 01:00:34,500 --> 01:00:37,740 A terrible fate for a careerist, as you said. 931 01:00:38,150 --> 01:00:41,350 No problem. I already called your helicopter. He'll be here in an hour. 932 01:00:41,960 --> 01:00:43,100 Did you call? 933 01:00:44,430 --> 01:00:47,830 Friar Pio and Friar Malaquias, Who is there with you? 934 01:00:47,930 --> 01:00:49,230 Nobody, Father. 935 01:00:49,330 --> 01:00:51,540 Get back to work then! 936 01:00:53,620 --> 01:00:56,270 They're like wireless radios, everyone tuned in. 937 01:00:56,640 --> 01:00:58,230 Let's go for a walk. 938 01:01:08,120 --> 01:01:09,710 Don! 939 01:01:09,810 --> 01:01:11,560 There are sins of prevention, 940 01:01:11,980 --> 01:01:13,260 ... sins of omission, 941 01:01:13,780 --> 01:01:16,090 ... mocks me for a question of conscience to act. 942 01:01:16,190 --> 01:01:17,430 And the sin of pride? 943 01:01:18,720 --> 01:01:19,850 Now look. 944 01:01:20,520 --> 01:01:25,100 Our poverty, our chastity, our obedience: 945 01:01:25,360 --> 01:01:27,830 ...three small gifts that we offer to God, 946 01:01:27,830 --> 01:01:29,890 ...when we became monks of that order. 947 01:01:30,300 --> 01:01:33,750 And now let's ask God to return the latter? 948 01:01:34,170 --> 01:01:36,430 But we are doing a sacred work! 949 01:01:37,870 --> 01:01:40,030 Came here in this helicopter, 950 01:01:40,290 --> 01:01:41,680 ...telling us to stop her! 951 01:01:42,580 --> 01:01:43,540 No! 952 01:01:43,630 --> 01:01:44,920 I must go there! 953 01:01:45,020 --> 01:01:45,980 Don't do it. 954 01:01:46,880 --> 01:01:51,210 You know, I think God sends more trials upon you than the rest of us, 955 01:01:51,300 --> 01:01:54,140 ...because he knows you want it show your love for Him. 956 01:01:54,660 --> 01:01:57,230 Maybe he's proving it to you now, 957 01:01:58,210 --> 01:01:59,910 ...asking you to wait. 958 01:02:01,200 --> 01:02:02,630 I'm not being stubborn. 959 01:02:03,480 --> 01:02:05,800 I must certainly do what I know is right. 960 01:02:07,030 --> 01:02:09,180 Certainly my conscience Don't lie to me. 961 01:02:09,780 --> 01:02:13,190 Your conscience tells you that you must break our law of obedience? 962 01:02:16,310 --> 01:02:17,350 Well... 963 01:02:17,550 --> 01:02:19,120 God does not make us slaves. 964 01:02:20,120 --> 01:02:21,930 Each of us has the right to choose. 965 01:02:22,670 --> 01:02:24,770 And if you're sure that it is His will... 966 01:02:24,860 --> 01:02:27,090 ...so get out there now and do it... 967 01:02:27,180 --> 01:02:29,090 ...whatever what you want to do. 968 01:02:29,440 --> 01:02:31,160 I certainly won't stop you. 969 01:02:32,530 --> 01:02:33,490 So go. 970 01:02:34,620 --> 01:02:35,580 Continue. 971 01:02:53,410 --> 01:02:56,180 Here is a letter from sorry to Father General. 972 01:02:56,560 --> 01:02:58,910 I didn't seal it. You can read it if you want. 973 01:03:07,890 --> 01:03:12,060 Last night you said you had no right to interfere with the beliefs of your community. 974 01:03:12,150 --> 01:03:13,170 I was wrong. 975 01:03:14,570 --> 01:03:18,060 You promise to stop the mass in Latin, but gives no reason. 976 01:03:18,150 --> 01:03:20,750 And here is mine resignation letter. 977 01:03:21,110 --> 01:03:23,550 I asked to be transferred to another monastery, 978 01:03:23,650 --> 01:03:25,850 ...not as abbot, but like a simple monk. 979 01:03:26,690 --> 01:03:27,650 Why? 980 01:03:27,750 --> 01:03:30,520 It's because you're not willing to follow the order of the Father General? 981 01:03:30,670 --> 01:03:33,940 The order will be executed immediately. 982 01:03:34,190 --> 01:03:35,840 There will be no problems. 983 01:03:35,840 --> 01:03:38,880 But what about the crowds on the mainland and the monks here? Of course there will be problems. 984 01:03:38,880 --> 01:03:42,420 If we do not celebrate Mass in Latin in mainland, people will not come. 985 01:03:42,510 --> 01:03:45,860 As for the monks, I am your Abbot. They will do what I tell them. 986 01:03:46,190 --> 01:03:47,880 Why do you want to leave? 987 01:03:48,520 --> 01:03:49,920 Because I was wrong. 988 01:03:50,020 --> 01:03:52,830 I don't have the right to change people's faith. 989 01:04:06,810 --> 01:04:08,640 I think you are being very hard on yourself. 990 01:04:09,290 --> 01:04:12,090 Everyone makes a mistake, and the Yours was with the best intentions. 991 01:04:12,190 --> 01:04:16,580 Intentions don't count, actions count. Remember Martin Luther? 992 01:04:16,940 --> 01:04:19,890 Insubordination is the principle of the destruction of the Church. 993 01:04:20,890 --> 01:04:22,510 And I have been insubordinate. 994 01:04:22,650 --> 01:04:24,700 I don't believe that, Father Abbot. 995 01:04:24,990 --> 01:04:26,100 I... 996 01:04:26,500 --> 01:04:30,340 ... I heard your reproach to Father Matthew last night about the vow of obedience. 997 01:04:30,440 --> 01:04:32,210 This was said from the heart. 998 01:04:32,860 --> 01:04:35,050 It's easier to lecture others. 999 01:04:35,910 --> 01:04:38,930 In my case, I was against the orders of my superiors. 1000 01:04:39,020 --> 01:04:40,980 But there's no need for you to leave. 1001 01:04:41,730 --> 01:04:44,650 You are a holy man and a good man. And you are needed here. 1002 01:04:44,750 --> 01:04:46,790 Your duty is here as the abbot of Muck. 1003 01:04:46,890 --> 01:04:47,950 No. 1004 01:04:48,040 --> 01:04:49,830 I reached the end of a long road. 1005 01:04:49,930 --> 01:04:54,510 I don't agree, Father Abbot. As plenipotentiary of Father General, I order you to stay. Tear it up. 1006 01:04:56,650 --> 01:04:58,930 There is something I must explain. 1007 01:04:59,550 --> 01:05:01,520 The helicopter will be here in a few minutes. 1008 01:05:01,620 --> 01:05:04,170 Let's get your bag. Let's go talking along the way. 1009 01:05:07,290 --> 01:05:10,420 I didn't do it for holy reasons. 1010 01:05:11,290 --> 01:05:14,080 I did this because I'm not convinced. 1011 01:05:14,780 --> 01:05:18,330 There is a file about me in Rome, there is a file about my visit to Lourdes. You read it. 1012 01:05:18,440 --> 01:05:20,580 Yes, I read it. But it doesn't explain... 1013 01:05:21,170 --> 01:05:22,640 I'll tell you now what happened. 1014 01:05:22,730 --> 01:05:24,690 I went there with two priests. 1015 01:05:24,790 --> 01:05:27,960 We were on our way to Rome and we stopped to visit the sanctuary. 1016 01:05:28,360 --> 01:05:29,960 A pious pilgrimage! 1017 01:05:30,520 --> 01:05:33,060 The Sanctuary of N. Sra. of Lourdes, France. 1018 01:05:33,540 --> 01:05:37,510 The place where the Virgin Mary appeared to an ignorant peasant girl. 1019 01:05:37,820 --> 01:05:40,410 A place where people come from all over the world, 1020 01:05:40,500 --> 01:05:42,720 ...because they believe that the Mother of God... 1021 01:05:42,810 --> 01:05:44,630 ... will ask his Son to heal them. 1022 01:05:45,700 --> 01:05:48,150 Those poor sick people! 1023 01:05:48,910 --> 01:05:51,730 Blind children, men no arms or legs, 1024 01:05:51,820 --> 01:05:53,500 ...women dying on stretchers: 1025 01:05:53,870 --> 01:05:55,440 ... all deformity, 1026 01:05:55,540 --> 01:05:57,390 ...every mortal illness. 1027 01:05:58,570 --> 01:06:00,880 And they all praying by a miracle, 1028 01:06:01,870 --> 01:06:04,150 ...spending savings your whole life to get there. 1029 01:06:05,360 --> 01:06:08,740 Oh, it's a vision sad and horrible. 1030 01:06:09,750 --> 01:06:11,950 I was in the sanctuary, Father, and... 1031 01:06:12,450 --> 01:06:14,200 ...something happened to me. 1032 01:06:15,890 --> 01:06:19,130 I went back to the hotel and locked myself in, 1033 01:06:19,630 --> 01:06:23,720 ... I knelt down and tried to pray. 1034 01:06:26,190 --> 01:06:28,640 I tried to pray. 1035 01:06:30,280 --> 01:06:32,870 It's not the first time that I have this problem. 1036 01:06:33,460 --> 01:06:35,210 Even before Lourdes... 1037 01:06:35,300 --> 01:06:39,740 ... sometimes here on the island, I would go to church and start saying the Our Father. 1038 01:06:40,530 --> 01:06:42,580 Our Father who is in heaven, 1039 01:06:43,650 --> 01:06:47,960 But then I looked at the altar and I knew there was no Heavenly Father. 1040 01:06:48,980 --> 01:06:51,140 It's a regrettable thought, don't you think? 1041 01:06:51,590 --> 01:06:53,540 A man who became a monk, 1042 01:06:54,380 --> 01:06:56,520 ...with most of his life lost, 1043 01:06:58,160 --> 01:07:02,910 ...kneeling in the church looking at the altar and knowing there is nothing on the altar, 1044 01:07:03,420 --> 01:07:05,620 ... just communion wafers. 1045 01:07:07,000 --> 01:07:08,350 No God, 1046 01:07:09,500 --> 01:07:10,940 ...but only pieces of bread. 1047 01:07:13,700 --> 01:07:15,470 When this happened, 1048 01:07:15,570 --> 01:07:17,450 ...when the words were just words, 1049 01:07:18,040 --> 01:07:20,040 I started to shake and tremble. 1050 01:07:20,710 --> 01:07:22,600 ...like a prelude to hell. 1051 01:07:22,690 --> 01:07:25,270 I guess you would call this depression, I call it hell. 1052 01:07:25,370 --> 01:07:26,710 An empty state. 1053 01:07:27,300 --> 01:07:29,830 The hell of a priest deprived of God. 1054 01:07:30,510 --> 01:07:34,260 And when I reach that state, Oh, it's weeks, it's months! 1055 01:07:35,040 --> 01:07:36,960 And I never know when I'll get out of this. 1056 01:07:37,060 --> 01:07:39,130 After Lourdes, almost a year passed. 1057 01:07:40,650 --> 01:07:43,240 So now I'm afraid to pray 1058 01:07:44,790 --> 01:07:45,750 Do you understand? 1059 01:07:47,770 --> 01:07:49,570 I don't know if I'll get out of this state. 1060 01:07:52,530 --> 01:07:53,880 You... 1061 01:07:54,450 --> 01:07:55,540 ... you don't pray... 1062 01:07:56,110 --> 01:07:57,060 ...ever? 1063 01:07:58,330 --> 01:08:00,750 That's right, and it's been a long time. 1064 01:08:01,910 --> 01:08:03,030 It's been many years. 1065 01:08:04,360 --> 01:08:09,060 But you don't celebrate mass daily or the offices? Nobody notices? 1066 01:08:09,740 --> 01:08:11,510 It's strange, but they don't realize it. 1067 01:08:12,520 --> 01:08:15,200 One can fake a preference by private devotion, 1068 01:08:16,100 --> 01:08:18,940 ...but public prayers, well, there are many monks who preside over them. 1069 01:08:19,480 --> 01:08:20,830 But why did you stay? 1070 01:08:21,370 --> 01:08:23,620 It's a hard life: you said it yourself. 1071 01:08:24,730 --> 01:08:26,230 But it's my life. 1072 01:08:27,220 --> 01:08:30,160 I'm a kind of foreman here, as a manager. 1073 01:08:31,090 --> 01:08:33,380 It's not much different from a secular job. 1074 01:08:34,820 --> 01:08:37,530 Monks work hard and I'm here to keep them together, 1075 01:08:37,630 --> 01:08:39,200 ...to continue. 1076 01:08:39,960 --> 01:08:41,490 We are like children. 1077 01:08:42,080 --> 01:08:43,660 It's a simple life. 1078 01:08:44,480 --> 01:08:48,500 We spend our days as if there were an endless supply of them. 1079 01:08:49,590 --> 01:08:51,210 Understand... 1080 01:08:51,960 --> 01:08:57,080 ...you didn't know what kind of man you asked to remain as abbot. 1081 01:09:23,280 --> 01:09:25,040 You travel light. 1082 01:09:25,940 --> 01:09:27,070 It's the best way. 1083 01:09:27,410 --> 01:09:30,790 Let's go to the fields. I want you to go before I have to face them. 1084 01:09:48,230 --> 01:09:49,660 Do you expect problems? 1085 01:09:49,940 --> 01:09:50,960 No. 1086 01:09:51,650 --> 01:09:54,600 The best way to To govern is to be firm. 1087 01:09:55,000 --> 01:09:57,430 Like Father General and yourself. 1088 01:09:57,680 --> 01:09:58,640 By the way, 1089 01:09:59,160 --> 01:10:01,990 What will I say when I arrive the press and TV people? 1090 01:10:02,090 --> 01:10:04,190 Tell them to look for me in Rome. 1091 01:10:04,280 --> 01:10:05,240 I will. 1092 01:10:57,750 --> 01:10:59,510 Let me deal with them. 1093 01:10:59,600 --> 01:11:01,160 Don't say anything. 1094 01:11:13,780 --> 01:11:15,540 Do you have any news for us, Father Abbot? 1095 01:11:16,550 --> 01:11:19,150 The horses were taken to the field below? 1096 01:11:19,250 --> 01:11:20,210 Yes. 1097 01:11:20,600 --> 01:11:22,500 Can I make just one question to our visitor? 1098 01:11:23,600 --> 01:11:24,760 No. 1099 01:11:26,140 --> 01:11:27,100 Let them pass. 1100 01:11:42,990 --> 01:11:47,720 He is a holy man, but it's also very annoying. 1101 01:11:48,620 --> 01:11:51,650 There are some that can cause problems... 1102 01:11:52,090 --> 01:11:54,140 ...but there are also those that are problematic. 1103 01:12:03,810 --> 01:12:04,770 Father Kinsella! 1104 01:12:09,390 --> 01:12:11,240 You have both letters, Father. 1105 01:12:12,080 --> 01:12:13,930 When will you communicate with me? my new monastery? 1106 01:12:40,500 --> 01:12:41,460 So be it. 1107 01:12:43,280 --> 01:12:44,490 Have a good trip, Father. 1108 01:12:45,440 --> 01:12:46,540 Bon voyage. 1109 01:12:48,010 --> 01:12:48,970 Thank you, Father. 1110 01:13:02,690 --> 01:13:04,220 We will not change! Did you hear me? 1111 01:14:08,400 --> 01:14:09,380 Father Abbot! 1112 01:14:10,220 --> 01:14:11,630 Yes, Walter? 1113 01:14:12,040 --> 01:14:14,750 Can you tell us now? The visitor has already left. 1114 01:14:14,850 --> 01:14:16,630 Yes, our visitor has already left. 1115 01:14:17,030 --> 01:14:18,680 I'm ashamed of you. 1116 01:14:19,290 --> 01:14:21,940 Are we religious or criminals? 1117 01:14:23,530 --> 01:14:24,860 I'm sorry, Father Abbot. 1118 01:14:25,300 --> 01:14:26,710 I think we all feel that. 1119 01:14:27,090 --> 01:14:28,880 But can you tell us now? 1120 01:14:28,970 --> 01:14:29,930 What will happen? 1121 01:14:30,030 --> 01:14:32,060 Yes, I can tell you now. 1122 01:14:32,750 --> 01:14:35,670 We receive orders of the Father General in Rome. 1123 01:14:36,260 --> 01:14:41,400 From now on, Mass will be said in English, in the new way, with the altar facing the people. 1124 01:14:43,000 --> 01:14:47,250 I wrote to Father General saying we will do as he says. 1125 01:14:47,340 --> 01:14:48,300 That's all. 1126 01:14:48,400 --> 01:14:49,510 Is that all? 1127 01:14:50,510 --> 01:14:52,290 We received our orders. 1128 01:14:53,170 --> 01:14:58,310 It is up to all of us to achieve it in the best way possible, right? 1129 01:14:58,410 --> 01:15:00,630 I'm sure you do, don't you? 1130 01:15:01,660 --> 01:15:05,880 And the first thing we'll do is May we all get back to work now. 1131 01:15:06,080 --> 01:15:07,990 That's not even half of it, Father Abbot! 1132 01:15:08,810 --> 01:15:11,460 Why don't you tell the community what you told me last night? 1133 01:15:12,110 --> 01:15:14,050 I told you yesterday night to go to sleep. 1134 01:15:14,050 --> 01:15:15,740 Now I tell you to go to work. 1135 01:15:16,300 --> 01:15:20,210 You also told me that we are commanded to no longer believe in the miracle of the Mass. 1136 01:15:20,440 --> 01:15:21,570 Exactly. 1137 01:15:22,080 --> 01:15:25,640 So how can something be a miracle one day and not a miracle the next? 1138 01:15:25,740 --> 01:15:26,700 I don't know. 1139 01:15:27,620 --> 01:15:30,250 Maybe you are better theologian that the Pope... 1140 01:15:30,340 --> 01:15:33,180 ...or that the Vatican Council, Father Matthew. It is not me. 1141 01:15:33,280 --> 01:15:35,830 I'm a monk and I do what I'm told. 1142 01:15:35,930 --> 01:15:37,970 No, no, no!!! 1143 01:15:38,060 --> 01:15:39,020 Oh Donald! 1144 01:15:39,120 --> 01:15:41,750 -It's blasphemy! - No, Donald, you're not well. 1145 01:15:41,750 --> 01:15:44,350 -The sacrilege has arrived here! - You're not well, control yourself. 1146 01:15:44,350 --> 01:15:46,230 All of you get back to work now. 1147 01:15:46,230 --> 01:15:47,900 Wait, wait! You won't fool me! 1148 01:15:47,900 --> 01:15:51,320 You can't order me believe in something that I don't believe in. 1149 01:15:51,410 --> 01:15:54,470 No one can order faith. It's a gift from God. 1150 01:15:54,560 --> 01:15:58,120 You see, what he proposes is a denial of everything that the Mass represents. 1151 01:15:58,220 --> 01:15:59,180 Please. 1152 01:16:02,670 --> 01:16:05,150 Let's go into the church. 1153 01:17:09,410 --> 01:17:16,230 A miracle is when God comes here in this church among us. 1154 01:17:16,330 --> 01:17:17,850 But you said otherwise! 1155 01:17:17,850 --> 01:17:20,300 You said the sacrifice Mass is just a ritual! 1156 01:17:20,300 --> 01:17:23,890 That bread and wine continue to be bread and wine, that there are no miracles! 1157 01:17:27,740 --> 01:17:28,980 Yes. 1158 01:17:30,580 --> 01:17:33,140 Prayer is the only miracle. 1159 01:17:34,520 --> 01:17:36,540 Let's try to pray. 1160 01:17:37,640 --> 01:17:40,080 If our words become prayer, 1161 01:17:42,190 --> 01:17:43,820 God will come. 1162 01:17:48,380 --> 01:17:49,720 Let us pray. 1163 01:17:58,710 --> 01:18:00,400 Our Father, 1164 01:18:01,440 --> 01:18:03,570 ... who art in the heavens, 1165 01:18:04,560 --> 01:18:06,800 ...hallowed be Your name, 1166 01:18:07,730 --> 01:18:10,150 ... Your kingdom come, 1167 01:18:10,490 --> 01:18:12,460 ... Thy will be done, 1168 01:18:12,960 --> 01:18:16,140 ...as on earth as it is in heaven. 1169 01:18:17,150 --> 01:18:20,240 Give us this day our daily bread; 1170 01:18:21,200 --> 01:18:23,930 ... forgive our trespasses, 1171 01:18:24,320 --> 01:18:28,090 ...just as we forgive those who have offended us; 1172 01:18:29,010 --> 01:18:31,490 ...and lead us not into temptation, 1173 01:18:32,670 --> 01:18:34,800 ...but deliver us from evil. 1174 01:18:35,760 --> 01:18:36,770 Amen. 1175 01:18:38,770 --> 01:18:39,920 Amen. 1176 01:18:43,210 --> 01:18:44,170 Amen. 1177 01:18:47,760 --> 01:18:48,720 Amen.